English
PortuguêsRio de Janeiro, 20 de Junio de 2012.
Ofício-Circular nº 1080/2012
FBP
A los
Presidentes de las
Confederaciones Sudamericanas de Natación
CONSANAT
Señor(a) Presidente(a),
La Confederación Brasileña de Deportes Acuáticos – CBDA, tiene el placer de invitar a su equipo a participar en el XVIII Torneo Internacional Infantil-Juvenil de Natación – XVIII TROFEO CHICO PISCINA INTERNACIONAL, a realizarse a la ciudad de Mococa, Estado de São Paulo (BRA), los días 26, 27, 28 y 29 de septiembre de 2012.
La CBDA y la Asociación Deportiva Mocoquense estarán encargadas por providenciar el transporte desde el Aeropuerto de Guarulhos, en São Paulo, hasta la ciudad de Mococa, y viceversa, así como también serán responsables por la acomodación en alojamientos y alimentación de las Delegaciones. Caso prefieran hospedarse en hotel, adjuntamos la lista de hoteles recomendados para el evento.
Atentamos al Señor(a) Presidente(a) para la importancia de este evento que es, sin cualquier duda, la mayor competencia de Natación del mundo, para las clases infantil-juvenil, con la participación de más de 20 Selecciones Estaduales de Brasil, Portugal, África del Sur, además de muchos países sudamericanos. Esperamos contar con la presencia de su Equipo. Será un gran honor recibirles.
Adjuntamos el Reglamento de la Competencia, el Programa de Prueba, la Ficha de Controle de las Delegaciones, Recomendaciones Útiles y la Tabla de Récordes.
Solicitamos que hasta el 12 de septiembre 2012, sea enviada la confirmación de participación (ficha de controle de las Delegaciones Internacionales), para que sean providenciadas la acomodación en alojamientos y la alimentación de su Delegación y solicitamos que nos envíen los Mapas de Inscripción hasta el 14 de septiembre de 2012, a la Confederación Brasileña de Deportes Acuáticos – CBDA ; por FAX # 55 21 2142 7654 o por e-mail cbda@cbda.org.br , con copia a
esportes@aem.com.br y cbdasystem@cbda.org.br
Agradecemos por la atención.
Atentamente,
Coaracy Nunes Filho
Presidente