English
Português1- El torneo está destinado para nadadores de fuerzas A, B y C (Fuerza Libre), es una competencia que tiene por objetivo promover el intercambio entre los nadadores de diferentes Clubes locales o internacionales, promoviendo la práctica de natación.-
2- El torneo se realizará en tres jornadas distribuidos de la siguiente forma:
Viernes 27/01 : 16:30 afloje – 17:30 Inicio 1ª jornada
Sábado 28/01 : 07:30 afloje – 08:30 Inicio 2° jornada
Sábado 28/01 : 16:30 afloje – 17:30 Inicio 3ª jornada
Sede: Piscina 50 metros del Club Olimpia (Mcal. López 1499 – Asunción)
3- En caso que por inclemencia del tiempo (al momento del inicio de cualquiera de las jornadas), se solucionará debatiendo en conjunto con los entrenadores y organizadores.-
4- Las pruebas se disputarán de acuerdo al programa que se adjunta, con finales directas y en series ordenadas por tiempos previos.-
5- Las inscripciones deberán remitirse al correo electrónico jlezcano2010@gmail.com con copia a secretaria@fepana.org.py, confeccionadas en las planillas oficiales que se adjuntan a la presente. Es necesario enviar a los dos correos y no a uno solo.-
6- El cierre de inscripciones se recibirá hasta las 20:00 hrs del sábado 14 de enero de 2016.-
7- Pese a ser un torneo sin exigencia de tiempos básicos, los tiempos de inscripción deberán haber sido registrados en natatorio de 50 metros.-
8- En las pruebas en las que el nadador no registre tiempo oficial de acuerdo a lo establecido en el punto anterior, deberá inscribirse SIN TIEMPO y será ubicado en las series más lentas.-
9- Todo nadador que haya sido ratificado en una prueba, y no se presente a competir, será penalizado con la quita de 5 puntos por cada una de las pruebas en las que haya estado ausente, salvo que la ausencia se haya debido a causas médicas o de fuerza mayor debidamente justificadas. Esta penalización es exclusiva para el nadador y no se aplica al club al que representa.
10- Todo nadador que haya sido ratificado en una prueba, y CUYO CLUB AL QUE PERTENECE NO HAYA ABONADO LA SUMA DE INSCRIPCIÓN, será penalizado con la quita de 10 puntos por cada una de las pruebas en las que haya sido inscripto. Esta penalización es exclusiva para el club al que representa.
11- Las ratificaciones y rectificaciones correspondientes a todas las jornadas se recibirán hasta las 20,00 hs del viernes 20 de enero, por mail a los mismos correos de las inscripciones. Los nadadores no excluidos se considerarán RATIFICADOS en las pruebas en las que se encuentren inscriptos.
12- El valor de las inscripciones será de Gs. 100.000 (cien mil guaraníes) por cada nadador ratificado. Las planillas de inscripciones que no hayan sido modificadas hasta a la fecha 20-01-2016 deberán ser abonadas en su totalidad.
13- Cada nadador podrá competir hasta 5 pruebas.
14- Se entregarán medallas a los tres primeros nadadores de cada prueba. A pesar de que en la misma prueba competirán distintas categorías, cada categoría se premiará en forma separada.
15- Cada Club designará un Delegado que será el UNICO, que podrá realizar reclamos o consultas al Árbitro y/o a la Mesa de Control.
16- El torneo será fiscalizado por la Federación Paraguaya de Natación (FEPANA), con jueces designados, y se regirá por las disposiciones vigentes de la FINA, de la CONSANAT y el presente reglamento, en ese orden.
17- Los clubes sumarán puntos de acuerdo a la posición que ocupen sus nadadores por categoría, sin límite en la cantidad de nadadores que puedan sumar, de acuerdo a la siguiente escala
Puesto 1: 8 puntos
Puesto 2: 7 puntos
Puesto 3: 6 puntos
Puesto 4: 5 puntos
Puesto 5: 4 puntos
Puesto 6: 3 puntos
Puesto 7: 2 puntos
Puesto 8: 1 punto
18- Los nadadores que establezcan nuevo record nacional de categoria o absoluto al momento de la disputa del torneo, tendrán un adicional de doble puntuación, que se sumarán a los que les corresponda según el puesto que ocupen.
19- El equipo que al final del torneo alcance la mayor cantidad de puntos se hará acreedor a la Copa Olimpìa 2016.-
20- En caso de empate de puntos entre dos o más equipos se procederá al desempate de acuerdo al siguiente orden de prioridad:
Equipo que haya logrado la mayor cantidad de primeros puestos.
21-