{"id":18011,"date":"2016-10-06T00:00:00","date_gmt":"2016-10-06T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/fepada.org\/?p=18011"},"modified":"2018-05-09T19:16:05","modified_gmt":"2018-05-09T23:16:05","slug":"las-sustancias-y-metodos-prohibidos-en-todo-momento-dentro-y-fuera-de-la-competicion-important-2017-list-of-prohibited-substances-and-methods","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fepada.org\/?p=18011","title":{"rendered":"Las sustancias y m\u00e9todos prohibidos en todo momento (Dentro y fuera de la competici\u00f3n) IMPORTANT \/\/ 2017 List of Prohibited Substances and Methods"},"content":{"rendered":"
\n
Estimada Señora, Estimado Señor, <\/span>

2017 Lista de sustancias y métodos prohibidos ya está disponible. <\/span>Esta Lista entrará en vigor el 1 de enero de 2017. <\/p>\n

<\/span>Se solicita a <\/span>la<\/strong><\/span> transmitirá <\/span>a todos sus atletas.<\/strong><\/span> <\/span>
<\/span>
Cambios notables en comparación con la Lista 2016 incluyen: <\/span>

Las sustancias y métodos prohibidos en todo momento (Dentro y fuera de la competición)<\/strong><\/span> <\/span>
SUSTANCIAS<\/strong> <\/span>PROHIBITE<\/strong> <\/span>D 

<\/em><\/strong>AGENTES S1 ANABÓLICOS<\/em> <\/span>
<\/em>• Los compuestos de boldenona, boldiona, norandrostenediona 19, y nandrolona se han transferido y 19-norandrostenediol añadido a la sección S1.b, ya que pueden ser producidos de manera endógena a bajas concentraciones. Este cambio no afecta al estado prohibido de estas sustancias. La interpretación y presentación de informes de los resultados de estas sustancias se trata en todos los Documentos Técnicos específicos (TD2016IRMS y \/ o TD2016NA).<\/em> <\/span>
<\/em>• 5α-androst-2-eno-17-ona, conocido comúnmente como "Delta-2" o 2-androstenona, se añadió como un ejemplo de metabolito de la DHEA, se encontró más recientemente en los suplementos dietéticos.<\/em> <\/span><\/em>
<\/em>
<\/em>S2 Hormonas peptídicas, factores de crecimiento y otras sustancias o miméticos RELACIONADOS<\/em> <\/span>
<\/em>• Para ampliar el alcance de los agentes estimulantes de eritropoyética, se añadieron los inhibidores de GATA (por ejemplo, K-11706) y β factor de crecimiento transformante (TGF-ß) (por ejemplo, inhibidores de sotatercept, luspatercept).<\/em> <\/span>
<\/em>• Se añadió la Denominación Común Internacional (DCI) del FG-4592, roxadustat.<\/em> <\/span>
<\/em>• Molidustat se añadió como otro ejemplo de estabilizador de HIF.<\/em> <\/span>
<\/em>• Cobalto: Se reiteró que la vitamina B12, que contiene cobalto, no está prohibido.<\/em> <\/span>
<\/em>
<\/em>S<\/em> <\/span>3<\/em> <\/span>beta-2-agonistas<\/em> <\/span>
<\/em>• Se simplifica la referencia a isómeros.<\/em> <\/span>
<\/em>• Se agregaron ejemplos de beta-2-agonistas selectivos y no selectivos (fenoterol, formoterol, higenamine, indacaterol, olodaterol, procaterol, reproterol, salbutamol, salmeterol, terbutalina, vilanterol).<\/em> <\/span>
<\/em>• Higenamine se documenta ser un constituyente de la planta Tinospora crispa, que se puede encontrar en algunos suplementos dietéticos y es un no selectivo beta-2-agonista.<\/em> <\/span>
<\/em>• parámetros de dosificación de salbutamol se refinaron para que quede claro que la dosis completa de 24 horas no debe administrarse al mismo tiempo.<\/em> <\/span>
<\/em>• La dosis máxima para el salmeterol se declaró de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.<\/em> <\/span>
<\/em>• Se están realizando estudios para establecer un umbral de concentración urinaria apropiado para el salmeterol inhalado. En la actualidad, el Documento Técnico TD2015MRPL recomienda no reportar salmeterol por debajo de 10 ng \/ mL.<\/em> <\/span>
<\/em>
<\/em>Métodos prohibidos<\/em> <\/span>
<\/em>S4 hormonales y moduladores METABÓLICOS<\/em> <\/span>
<\/em>• androsta-3,5-dieno-7,17-diona (arimistane) se añadió como un nuevo ejemplo de inhibidor de la aromatasa.<\/em> <\/span>
<\/em>
<\/em>M1 MANIPULACIÓN DE LA SANGRE Y SUS COMPONENTES<\/em> <\/span>
<\/em>• El oxígeno suplementario administrado por inhalación, pero no por vía intravenosa, se permite. Para aclarar esto, M1.2 ahora lee "con exclusión de oxígeno suplementario por inhalación".<\/em> <\/span>
<\/em>
<\/strong><\/span><\/em>***** <\/span>

<\/em>Sustancias y métodos prohibidos en competición<\/strong><\/em><\/span> <\/span>
<\/em>
<\/em>ESTIMULANTES S6<\/em> <\/span>
<\/em>• Lisdexanfetamina esta en S6.a; es un profármaco inactivo de la anfetamina.<\/em> <\/span>
<\/em>• En ausencia de una denominación común internacional para methylhexaneamine, se añadió la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada Nombre (IUPAC), 4-methylhexan-2-amina.<\/em> <\/span>
<\/em>Un número de otros sinónimos existe para methylhexaneamine incluyendo: 1,3-dimethylamylamine, dimethylpentylamine; methylhexamine; metilhexanamina; 1,3-dimethylpentylamine.<\/em> <\/span>
<\/em>• Regular el consumo de alimentos no producirá suficientes niveles de feniletilamina para dar lugar a un resultado analítico adverso.<\/em> <\/span>
<\/em>
<\/em>S7 NARCOTICOS<\/em> <\/span>
<\/em>• Se añadió nicomorfina. Es un fármaco analgésico opioide, que se convierte a la morfina después de la administración.<\/em> <\/span>
<\/em>
<\/em>S9 GLUCOCORTICOIDES<\/em> <\/span>
<\/em>• Después de considerar los comentarios de las partes interesadas, no se hicieron cambios en esta sección para 2017.<\/em> <\/span>
<\/em>
***** <\/p>\n

<\/em>Programa de monitoreo <\/p>\n

<\/strong><\/em><\/span><\/em>Se añadió lo siguiente para establecer patrones de uso:<\/em> <\/span><\/em>
<\/em>• La codeína;<\/em> <\/span>
<\/em>• El uso simultáneo de múltiples beta-2-agonistas.<\/em> <\/span><\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
Dear Madam, Dear Sir,<\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n
\n
\n
\n

The 2017 List of Prohibited Substances and Methods is now available. This List will take effect on January 1, 2017. <\/p>\n

<\/span>We kindly request you to forward this List to all your athletes.<\/strong><\/span>
<\/span>
Noteworthy changes compared to the 2016 List include:<\/p>\n

Substances and methods prohibited at all times (In- and Out-of-Competition)<\/strong><\/span>
PROHIBITE<\/strong>D SUBSTANCES

<\/em><\/strong>S1 ANABOLIC AGENTS<\/em>
<\/em>• Compounds boldenone, boldione, 19-norandrostenedione, and nandrolone have been transferred and 19-norandrostenediol added to the S1.b section because they can be produced endogenously at low concentrations. This change does not affect the prohibited status of these substances. The interpretation and reporting of findings for these substances is addressed in specific Technical Documents (TD2016IRMS and\/or TD2016NA).<\/em>
<\/em>• 5α-androst-2-ene-17-one, commonly known as “Delta-2” or 2-androstenone, was added as an example of metabolite of DHEA, more recently found in dietary supplements.<\/em> <\/em>
<\/em>
<\/em>S2 PEPTIDE HORMONES, GROWTH FACTORS, RELATED SUBSTANCES AND MIMETICS<\/em>
<\/em>• To extend the scope of Erythropoietic Stimulating Agents, GATA inhibitors (e.g. K-11706) and Transforming Growth Factor- β (TGF-β) inhibitors (e.g. sotatercept, luspatercept) were added.<\/em>
<\/em>• The International Nonproprietary Name (INN) of FG-4592, roxadustat, was added.<\/em>
<\/em>• Molidustat was added as another example of HIF stabilizer.<\/em>
<\/em>• Cobalt: It is re-iterated that vitamin B12, which contains cobalt, is not prohibited.<\/em>
<\/em>
<\/em>S<\/em>3 <\/em>BETA-2-AGONISTS<\/em>
<\/em>• The reference to isomers was simplified.<\/em>
<\/em>• Examples of selective and non-selective beta-2-agonists were added (fenoterol, formoterol, higenamine, indacaterol, olodaterol, procaterol, reproterol, salbutamol, salmeterol, terbutaline, vilanterol).<\/em>
<\/em>• Higenamine is documented to be a constituent of the plant Tinospora crispa, which can be found in some dietary supplements and is a non-selective beta-2-agonist.<\/em>
<\/em>• Dosing parameters of salbutamol were refined to make it clear that the full 24 hour dose should not be administered at one time.<\/em>
<\/em>• The maximum dosage for salmeterol was stated according to the manufacturers’ recommendations.<\/em>
<\/em>• Studies are ongoing to establish an appropriate urinary threshold concentration for inhaled salmeterol. At present, the Technical Document TD2015MRPL recommends not to report salmeterol below 10 ng\/mL.<\/em>
<\/em>
<\/em>PROHIBITED METHODS<\/em>
<\/em>S4 HORMONE AND METABOLIC MODULATORS<\/em>
<\/em>• Androsta-3,5-diene-7,17-dione (arimistane) was added as a new example of aromatase inhibitor.<\/em>
<\/em>
<\/em>M1 MANIPULATION OF BLOOD AND BLOOD COMPONENTS<\/em>
<\/em>• Supplemental oxygen administered by inhalation, but not intravenously, is permitted. To clarify this, M1.2 now reads “excluding supplemental oxygen by inhalation”.<\/em>
<\/em>
<\/strong><\/span><\/em>*****<\/p>\n

<\/em>Substances and Methods Prohibited In-Competition<\/strong><\/em><\/span>
<\/em>
<\/em>S6 STIMULANTS<\/em>
<\/em>• Lisdexamfetamine was added to S6.a; it is an inactive pro-drug of amfetamine.<\/em>
<\/em>• In the absence of an INN for methylhexaneamine, its International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) name, 4-methylhexan-2-amine, was added.<\/em>
<\/em>A number of other synonyms exist for methylhexaneamine including: 1,3-dimethylamylamine, dimethylpentylamine; methylhexamine; methylhexanamine; 1,3-dimethylpentylamine.<\/em>
<\/em>• Regular food consumption will not yield sufficient levels of phenylethylamine to result in an Adverse Analytical Finding.<\/em>
<\/em>
<\/em>S7 NARCOTICS<\/em>
<\/em>• Nicomorphine was added. It is an opioid analgesic drug, which is converted to morphine following administration.<\/em>
<\/em>
<\/em>S9 GLUCOCORTICOIDS<\/em>
<\/em>• After consideration of stakeholders’ comments, no changes were made in this section for 2017.<\/em>
<\/em>
*****<\/p>\n

<\/em>Monitoring Program<\/p>\n

<\/strong><\/em><\/span><\/em>The following were added to establish patterns of use:<\/em> <\/em>
<\/em>• Codeine;<\/em>
<\/em>• Concurrent use of multiple beta-2-agonists.<\/em><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n

\n

<\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estimada Señora, Estimado Señor, 2017 Lista de sustancias y métodos prohibidos ya está disponible. Esta Lista entrará en vigor el 1 de enero de 2017.  Se solicita a la transmitirá a todos sus atletas. Cambios notables en comparación con la Lista 2016 incluyen: Las sustancias y métodos prohibidos en todo momento (Dentro y fuera de la competición) SUSTANCIAS PROHIBITE D AGENTES S1 ANABÓLICOS • Los compuestos de […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[],"class_list":["post-18011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-formacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fepada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fepada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fepada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fepada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fepada.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fepada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18075,"href":"https:\/\/fepada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18011\/revisions\/18075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fepada.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fepada.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fepada.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}